Er Companies House tilgjengelig på norsk?

Nei — registeret er på engelsk, og begrepene og statusene er spesialiserte (charges, PSC, dormant), så de kan være uklare selv når engelsk ikke er et problem. En UKCompany-rapport samler disse dataene i én PDF, med forklarte begreper og på ditt språk — som en ferdig bearbeiding, ikke et rått utdrag.

Hvordan finner jeg company number?

Company number er den unike, 8-tegns identifikatoren til et britisk selskap. Du finner det på fakturaen, vanligvis i bunnteksten på selskapets nettside og i registeret ved det aktuelle selskapet. Det er det greieste utgangspunktet, fordi det peker entydig på enheten, selv når navn gjentas.

Er data hos Companies House offentlige?

Ja, selskapenes grunndata er offentlige — men rå og uten tolkning. Registeret viser informasjon spredt over seksjoner og vurderer ikke troverdighet eller sier hva en status eller charge betyr for risiko. Verdien av en UKCompany-rapport er en ferdig bearbeiding: dataene samlet i én PDF, forklarte begreper og et datert bevis på sjekken. Gebyret dekker denne bearbeidingen og leveringen av rapporten.

Er UKCompany det samme som Companies House?

Nei. UKCompany er en uavhengig tjeneste som bearbeider offentlig tilgjengelige Companies House-data og presenterer dem på ditt språk. Vi er ikke en myndighet eller et register og utgir oss ikke for å være Companies House — vi leverer en rapport laget av registerdata.

Hva er Companies House? Det britiske foretaksregisteret forklart

Publisert: 2026-07-25

Companies House er det britiske foretaksregisteret — det offisielle statlige organet der alle britiske selskaper, inkludert Ltd, er registrert. Det er motstykket til ditt nasjonale foretaksregister: du finner i det de grunnleggende, offentlige dataene til hvert selskap — hvem som styrer det, hvem som kontrollerer det, statusen og hvordan det ser ut i regnskapet. Poenget er at registeret presenterer data rått og spredt over seksjoner, og at begrepene og statusene er spesialiserte og lette å blande. Denne veiledningen forklarer hva Companies House er, hva du finner i det, hva registeret ikke viser, og når en ferdig rapport er et bedre verktøy enn det rå registeret. Dette er informasjonsmateriell.

Hva er Companies House?

Companies House er det britiske foretaksregisteret og samtidig statsorganet som fører det. Det har ansvar for å registrere nye selskaper, motta deres årlige meldinger og regnskap og gjøre grunndata tilgjengelige for allmennheten. Registeret inneholder først og fremst selskaper (bl.a. private limited company, altså Ltd) samt andre virksomhetsformer.

Nøkkelegenskapen til Companies House er åpenhet: grunndataene til hvert registrert selskap er offentlige. Med navn eller nummer kan du dermed bekrefte at et firma faktisk finnes, sjekke hvem som står bak, og se dokumentene. Det er utgangspunktet for å vurdere en britisk motpart. Verdt å merke seg med en gang: UKCompany er ikke Companies House eller en myndighet — vi er en uavhengig tjeneste som bearbeider offentlig tilgjengelige registerdata og presenterer dem på ditt språk.

Hva finner du i Companies House-registeret?

Registeret viser et sett med grunnleggende, offentlig informasjon om et selskap. Tabellen nedenfor lister de viktigste — fra status og company number, via de som styrer og kontrollerer, til finansdokumenter og charges. Nettopp disse dataene utgjør bildet av et britisk firma som sjekkes før samarbeid.

Hva som er i Companies House-registeret
Data	Hva det sier om selskapet
Company number	unik identifikator, 8 tegn
Status	om selskapet er aktivt, hvilende (dormant) eller under avvikling
Directors	hvem som styrer selskapet
Persons with significant control (PSC)	hvem som reelt kontrollerer selskapet
Accounts	selskapets finansielle helse
Charges	sikret gjeld på formuen
Confirmation statement	årlig bekreftelse på at data er oppdatert

Hva viser ikke Companies House?

Registeret er verdifullt, men har grenser — verdt å kjenne for ikke å trekke forhastede slutninger. For det første vurderer ikke Companies House troverdighet eller pålitelighet — det viser data, men sier ikke om det lønner seg å samarbeide. For det andre er noen data selvrapportert av selskapene, og regnskap leveres av og til for sent, så bildet er ikke alltid helt oppdatert. For det tredje viser ikke registeret alt — f.eks. pågående handelstvister eller full betalingshistorikk med en motpart.

Registerdata er derfor et grunnlag for vurdering, ikke en ferdig dom. Mest forteller kombinasjonen av flere elementer: status, kontrollerende personer, charges og regnskap — lest sammen, ikke isolert.

Companies House og ditt nasjonale foretaksregister

Grovt sagt spiller Companies House en lignende rolle som ditt nasjonale foretaksregister: det er den offisielle, offentlige kilden til selskapsdata. Det er likevel viktige forskjeller. Den viktigste er språk og begreper: dataene hos Companies House er på engelsk og skiller seg fra dem du kjenner hjemmefra. I stedet for en reell rettighetshaver er det en PSC (person with significant control), i stedet for et nasjonalt nummer er det et company number, og regnskap og statuser har egen engelsk terminologi.

Nettopp disse forskjellene gjør at bare tilgang til registeret ikke alltid holder — du må også lese og tolke dataene riktig. Selve den britiske selskapsformen omtaler vi grundigere i veiledningen om hva et Ltd er.

Når er en rapport bedre enn registeret?

Registeret gir rådata, men gjør dem ikke om til et ferdig svar. Informasjonen er spredt over seksjoner — status ett sted, directors og PSC et annet, regnskap og charges et tredje — og gitt uten forklaring på hva de betyr for risiko. Å sette dette sammen til et helhetlig bilde selv og lese statuser og begreper (charges, PSC, dormant) riktig er tidkrevende og feilutsatt, selv når engelsk ikke er en barriere.

En UKCompany-rapport er en ferdig bearbeiding av disse dataene: status, directors, PSC, charges, historikk og finansdokumenter samlet i én PDF, med forklarte begreper og på ditt språk. Det er et verktøy for en beslutning og et datert bevis på at motparten er sjekket — del av aktsomheten — ikke et rått registerutdrag. Vi er ikke en myndighet eller Companies House; gebyret dekker bearbeiding og levering av den ferdige rapporten, og dataene lagres i EU i tråd med GDPR. Vi beskriver prosessen steg for steg i veiledningen om å verifisere et britisk selskap, og rapporten lager du i søket — den første rapporten etter at du har opprettet konto er gratis.

Ofte stilte spørsmål

Hva er Companies House?: Det er det britiske foretaksregisteret og statsorganet som fører det. Det registrerer selskaper (bl.a. Ltd), mottar deres årlige meldinger og regnskap og gjør grunndata offentlig tilgjengelige. Det er motstykket til ditt nasjonale foretaksregister — bortsett fra at dataene er på engelsk.
Er Companies House tilgjengelig på norsk?: Nei — registeret er på engelsk, og begrepene og statusene er spesialiserte (charges, PSC, dormant), så de kan være uklare selv når engelsk ikke er et problem. En UKCompany-rapport samler disse dataene i én PDF, med forklarte begreper og på ditt språk — som en ferdig bearbeiding, ikke et rått utdrag.
Hvordan finner jeg company number?: Company number er den unike, 8-tegns identifikatoren til et britisk selskap. Du finner det på fakturaen, vanligvis i bunnteksten på selskapets nettside og i registeret ved det aktuelle selskapet. Det er det greieste utgangspunktet, fordi det peker entydig på enheten, selv når navn gjentas.
Er data hos Companies House offentlige?: Ja, selskapenes grunndata er offentlige — men rå og uten tolkning. Registeret viser informasjon spredt over seksjoner og vurderer ikke troverdighet eller sier hva en status eller charge betyr for risiko. Verdien av en UKCompany-rapport er en ferdig bearbeiding: dataene samlet i én PDF, forklarte begreper og et datert bevis på sjekken. Gebyret dekker denne bearbeidingen og leveringen av rapporten.
Er UKCompany det samme som Companies House?: Nei. UKCompany er en uavhengig tjeneste som bearbeider offentlig tilgjengelige Companies House-data og presenterer dem på ditt språk. Vi er ikke en myndighet eller et register og utgir oss ikke for å være Companies House — vi leverer en rapport laget av registerdata.

Sjekk et selskap — første rapport er gratis

Registerdata, ledelse, eiere og økonomi — i én PDF-rapport på ditt språk.

Opprett gratis konto →Gå til søket Se selskaper fra dette landet

Relaterte veiledninger

Denne veiledningen er kun til informasjon og utgjør ikke juridisk eller skattemessig rådgivning. Regelverk og registerpraksis kan endre seg — informasjonen i det aktuelle landets offisielle registre er alltid avgjørende.